FC2ブログ
--/--/-- -- --:-- スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2007/02/24 Sat 21:50 CoH Tips
20070224214915.jpg

前回の記事でOriginごとにタイトルが違う事が判明し(と言うか自分が知らんかっただけ)たので
改めてまとめなおしてみました。
今回はCoH/CoV両対応です。
ソースはParagonWikiから。
Goo辞書で翻訳しただけの物をコピペして、
翻訳できなかった物は他の翻訳ツールで補完してあります。
Wikiで幾つか文字抜けがあった物や、
翻訳結果に出るけど用途が違う意味合いのものは出来るだけ省きました。
が、いかんせん本人が英語あんまりわからん子なので、意味が絞りきれない物は
そのままズララと並んでおります。あと当然意味的に同じ単語もあるので
その辺は各人字面や雰囲気で解釈して欲しいって感じですw

メチャ長いので全部続きに格納してあります。

=================================================================
★補足★
・TitleはキャラクターのOriginごとに違う。
・Title変更のチャンスは15・25・35・45Lv毎に1回ずつ。
・25Lvから更にTitle数が増える。15~のTitleと併用が可能。
・50Lvになれば何度でも変更可能。
・24ヶ月以上のプレイヤーはVeteran Titleが使用可能(Lv15から)

青字はHero専用赤字はVillain専用で分けてあります。

=================================================================

■Lv15からの Title

Awesome :恐ろしい, すさまじい; 〔俗〕 すばらしい
Bold :大胆な; 無遠慮な; (文字・輪郭など)太い, きわだった; けわしい.
Courageous :勇気のある, 大胆な.
Daring :大胆不敵(な); 奇ばつ(な).
Extraordinary :異常な, 非凡な; 法外な; 特別の, 臨時の
Famous :有名な
Gallant :りっぱな, 堂々たる; 〔古〕 華美な, はでな; 勇ましい, 騎士的な
Heroic :英雄的な, 英雄の, 勇ましい, 超人的な; 壮烈な
Incomparable :比類のない
Legendary :伝説的な
Magnificent :壮大な; 荘厳な; 豪華な; すてきな.
Outstanding :目立つ, 重要な; 突出した
Powerful :強力な
Remarkable :注目すべき, 顕著な, 非凡な
Startling :驚くべき
Terrific :恐ろしい; ものすごい; ひどい; 猛烈な; すばらしい
Ultimate :最後の; 究極の
Valiant :勇敢な
Wonderful :驚くべき, 不思議な; すばらしい


Awful :恐ろしい; 荘厳な; すごい, いやな; 非常な.
Brutal :獣的な; 残忍な; 厳しい
Conniving :陰険な.
Dastardly :卑怯な, 卑劣な
Evil :悪い, 邪悪な
Fearsome :恐ろしい; 臆病な
Grim :厳しい, 厳然たる; 不屈な; 冷酷な; (顔の)恐ろしい; 気味悪い
Heinous :憎むべき, 極悪な
Infamous :悪名の高い ((for)); 破廉恥な
Killer :殺し屋
Loathsome :いやな, 胸の悪くなる.
Malevolent :悪意のある
Notorious :悪名高い
Odious :憎らしい, いやらしい
Potent :強い, 有力な; 影響[説得]力のある(薬が)よく効く; 性的能力のある ((男性)).
Ruthless :無情な; 残酷な.
Sinister :不吉な; 邪悪な
Terrible :恐ろしい; 猛烈な
Unholy :不浄な; 不信心な
Villainous :悪人の(ような), 悪党らしい; 下劣[悪らつ]な
Wrathful :激怒した.
Zealous :熱心な, 熱狂的な



■Veteran Titles(Lv15から)■

Astonishing :驚くべき, 思いがけない
Battle-Hardened :戦いで鍛えられる
Cunning :ずるい; 巧妙な; 〔米話〕 かわいい
Demure :控え目な. まじめな; しかつめらしい, 取り澄ました
Ethereal :空気のような, 軽い, 霊気の(ような), 霊妙な
Fantastic :空想的な, 気まぐれな; 根拠のない; 妙な; 途方もない
Gargantuan :巨大な
Honest :正直な, 率直な; 誠実な, 公正な
Impervious :(水・空気・光線などを)通さない, 不浸透性の
Lionized :もてはやされた
Nimble :すばしこい; わかりの早い, りこうな
Overcharged :過充電された
Precise :正確な, 精密な; 細心な
Resistant :抵抗する; 抵抗力[耐性]のある
Speedy :敏速な;
Tough :丈夫な, 頑丈な
Utilitarian :功利的な; 実用的な
Vengeful :復讐心に燃えた
Wanton :みだらな, 浮気な; 卑わいな; 悪意の; 理屈に合わない; 気まぐれな, いたずらな


Angry :怒った[ている]
Baneful :致命的な
Corrupt :堕落[腐敗]した; 邪悪な;
Dark :暗い, 暗黒な; 黒い
Exiled :追放された
Foul :汚れた, 汚い; 臭い; 下品な, 卑わいな
Gross :粗野な, 粗悪な; 下品な無知な;
Hateful :憎むべき, 憎しみに満ちた
Innocent :罪のない; 無邪気[単純]な, 純真な, 無知な;悪意のない
Low :低級な; 謙そんな; 卑しい;粗野な
Nefarious :不正;極悪な
Offensive :不快な, いやな; 無礼な; しゃくにさわる
Pernicious :有害な ((to)); 致命的な, 破壊的な
Revolting :胸の悪くなるような
Salacious :好色な, わいせつな
Terrifying :恐ろしい, ぞっとする
Unbounded :無(制)限の
Vengeful :復讐心に燃えた
Weary :疲れた; いやになって
Wired :有線の; 針金で作った[縛った];〔俗〕 興奮した


===========================================================


■Lv25から使用可能なTitle■
上記のTitleと同時に使用することも可能。もちろん単独でも可。

■Magic Origin■

Arcane :不可解な; 秘密の
Baffling :むずかしい; 当惑させる
Cosmological :宇宙定数 ((アインシュタインが一般相対性理論の重力方程式に導入した定数項))
Dread :恐れ, 恐怖, 不安; 恐怖の種
Esoteric :難解な, 少数の高弟だけに伝授される, 奥儀の, 秘教の
Frightening :恐るべき, 驚くべき
Ghostly :幽霊[影]の(ような); 霊[宗教]的な
Haunted :幽霊の出没する
Ineffable :言いようのない; 言ってはいけない
Lofty :そびえる; 気高い, 堂々とした; 高慢(ちき)な
Mythic :神話[架空]の
Occult :神秘[秘教,超自然,魔術]的な; (the ~) (占星術などの)秘学
Petrifying :石化 {*petrifyだと茫然(ぼうぜん)自失させる[する], 正気を失わせる}
Radiant :輝く, 光[熱]を放つ
Supernatural :超自然的な, 不可思議な
Terrifying :恐ろしい, ぞっとする
Unknowable :知ることができない;不可知の
Venerable :尊敬すべき; 年を取って尊い; 古びて神々しい;
Wise :賢い, 分別のある; 賢そうな; 学問のある

Ancient :古代の
Baleful :有害な; 不吉な; 悪意のある
Cursed :呪われた, たたられた; いまいましい
Demonic :悪魔[鬼神]の(ような); 魔力のある
Enigmatic :不可解な, 得体の知れない
Frightful :恐ろしい; 醜悪な; 嫌な
Ghoulish :うすきみの悪い, 恐ろしい
Hellish :地獄のような
Infernal :地獄の, 冥土の; 悪魔のような
Knavish :悪漢の(ような); 不正な
Last :最後[終]の; 最後に残った
Maleficent :有害な ((to)); 悪事を行う
Ominous :不吉な; 険悪な; 前兆の ((of)).
Preternatural :超自然的な; 異常な.
Quintessential :{quintessence:精髄, 真髄}
Rancorous :恨みを抱く, 憎悪の
Sinful :罪のある, 罪な; 罰あたりな
Taboo :禁忌[タブー]
Undying :不死の, 不滅[不朽]の
Vile :卑劣な; 不道徳な; 劣悪な
Wicked :悪い, 邪悪な, 罪深い; 意地悪い





■Mutant Origin■

Audacious :大胆な; 恥知らずの
Bizarre :怪奇な; 一風変った
Colossal :巨大な
Dazzling :まぶしい
Eerie :無気味な
Freaky :奇怪な, 気持ち悪い
Grotesque :グロテスク(風)な, 怪奇な
Humongous :〔俗〕 ばかでかい
Incomprehensible :不可解な ((to)); 〔古〕 無限の
Liminal :発端
Marvelous :驚くべき; 不思議な; 奇跡的な
Ominous :不吉な; 険悪な
Peculiar :独特の, 特有の ((to)); 特別の, 特殊の; (頭が)おかしい, 妙な
Resplendent :燦(さん)然たる
Strange :妙な, 普通でない;よそよそしい; 〔古〕 他国の
Tremendous :恐ろしい(ほどの);
Unnatural :不自然な; 普通でない, 異常な; 人為[工]的な; 人道に反する, 不人情な
Victorious :勝った; 勝利の; 勝利をもたらす
Weird :不思議な, 怪しい, この世のものでない; 奇妙な; 運命を支配する


Animalistic :人間動物論者(なんだこれ?){animality;動物性, 獣性; 動物界}
Bestial :獣的な; 獣の; 非道な, 下劣な; 肉欲の
Crazed :頭のおかしい; 熱狂した
Deadly :死(人)のような; 致命的な; 執念深い;
Extreme :最後の; 極度の
Ferocious :残忍[凶暴]な; 猛烈な
Grotesque :グロテスク(風)な, 怪奇な
Hideous :醜悪な, 恐ろしい; 憎むべき, いまわしい
Inhuman :不人情な; 残酷な,
Jurassic :【地学】ジュラ紀[系]の
Lycanthropic :狼化妄想
Monstrous :怪物のような, 奇怪な; 奇形の
Obscene :みだらな; けがれた
Parasitic :寄生(的)の; 寄生虫による
Rampaging :暴れ回ること
Savage :野蛮な; 荒れはてた; 猛烈な; 無作法な
Tortured :{torture 拷問(の方法); 苦痛, 苦悩}
Untamed :(人が)他人に抑制[影響]されない,(動物が)飼いならされていない
Vicious :邪悪な, 不道徳な, 堕落した
Wild :野生の; 自然のままの; 住む人のない; 野蛮な; 乱暴な
Xenomorphic :他形(・・・とあるけど。よくわからん)
Zoomorphic :動物形



■Natural Origin■

Accomplished :完成した; 熟達した
Brave :勇敢な
Captivating :魅惑
Death :死神
Estimable :尊敬[尊重]すべき
Fabulous :寓話[伝説]的な
Grim :厳しい, 厳然たる; 不屈な;(顔の)恐ろしい
Horrifying :ぞっとする, 恐るべき
Insightful :洞察力がある
Lone :唯一の;孤独の
Mysterious :神秘的な; 不思議な; 秘密の
Obdurate :頑固な
Peerless :無比の
Resolute :堅い決意の
Sublime :高尚[崇高]な; 荘厳[雄大]な
Talented :才能のある
Unfathomable :測り[底]知れない
Virtuous :道徳的な, 有徳の; 貞淑な
Wary :用心深い


Abominable :忌まわしい; 嫌な, ひどい
Bloodthirsty :血に飢えた
Callous :無感覚な; 無神経な; 無情な
Devious :正道をはずれた, よこしまな
Elusive :捕え所のない
Fiendish :残忍な; 人間わざとは思えない
Grisly :恐ろしい; いやな
Horrid :恐ろしい; とてもいやな, 思いやりのない
Insidious :悪賢い, 陰険な
Kamikaze :自殺的な, 無謀な(神風特攻機[隊員].)
Larcenous :窃盗
Maniacal :熱狂的;気の狂った; 狂人; 熱狂者
Oppressive :圧制的な, 重苦しい
Pretentious :うぬぼれた; 見えを張った
Raging :荒れ狂う, 激怒した
Subversive :転覆させる, 破壊する ;破壊活動分子
Tyrannical :暴虐[非道]な; 圧制的な
Unseen :目に見えない; 気づかれない
Violent :激しい, 猛烈な; 激怒した; 乱暴な
Warlike :好戦的な; 戦闘[挑戦]的な


■Science Origin■

Adept :熟練者
Bright :輝かしい; 頭のいい;快活な;
Curious :何でも知りたがる; 好奇心の強い ((about)); (悪い意味で)詮索(せんさく)好きな
Defying :無視
Exceptional :例外的な, 特別の; 異常な; 非凡な
Far :遠い; 向こうの; (主義・思想が)極端な.
Glorious :光栄ある, 輝かしい, 壮麗な
Honorable :尊敬すべき, 名誉ある; 敬意を示す;; 高貴な; 閣下
Indescribable :言い表せない; 言語に絶する
Lucky :運のいい; 縁起のいい
Majestic :威厳のある, 堂々とした
Otherworldly :来世の; 空想的な; 超世俗的な
Phenomenal :異常な, 驚くべき
Redoubtable :恐るべき, 畏敬すべき
Stupendous :途方もない, すばらしい; 巨大な
Thoughtful :思慮深い; 注意深い
Unearthly :この世のものとも思われない;とんでもない
Venturous :大胆
Watchful :注意深い


Abhorrent :(人が)ひどく嫌がる
Brutish :獣的な; 残忍な, 肉欲的な
Catastrophic :破滅的に
Dangerous :危険な; 物騒[どう猛]な
Entropic :均質
Freakish :気が変わりやすい;興奮する[させる
Gruesome :気味の悪い, 恐ろしい
Horrible :恐ろしい; ひどい, いやな
Irradiated :照らされた{irradiate 啓発する; (顔などを)輝かす}
Lethal :致命[致死]的な
Mad :気の狂った; 無謀な;
Omnipotent :全能の
Poisonous :有毒[害]な
Revolutionary :革命の;革命的な[家].
Synthetic :合成
Toxic :(中)毒の, 有毒な
Virulent :猛毒のある; 悪意に満ちた, 毒舌の
Uncaring :面倒見の悪い, ほったらかしにする
Wired :有線の; 針金で作った[縛った];〔俗〕 興奮した



■Technology Origin■

Armored :よろいを着た
Brilliant :輝かしい, 光る; 立派な; 派手な, 鮮やかな
Crafty :ずるい
Discerning :識別力のある; 明敏な
Excellent :優秀な, 卓越した
Famed :有名な
Galvanized :亜鉛めっき鉄
Herculean :Herculesのような; 大力の[を要する], 勇敢な
Indestructible :破壊できない, 不滅の
Learned :学識のある; 学問的な; 学識を要する
Mechanical :機械の, 機械による; 機械学の, 物理的な; 機械的な; 機械に強い; 無感情の
Outlandish :異国風の; 風変りな
Potent :強い, 有力な; 影響[説得]力のある
Resilient :弾力性の; 回復力に富む; 快活な
Splendid :光輝のある; 輝かしい; すばらしい; 豪華な
Titanic :タイタンの(ような) 巨大な, 大力の
Unbreakable :壊すことのできない.
Valorous :勇敢な.
Wired :有線の; 針金で作った[縛った];〔俗〕 興奮した


Automated :オートメーション化した
Bitter :にがい, 激しい; 無情な
Complex :複雑な, 理解[説明]しがたい
Destructive :破壊的な; 破滅させる ((of)); 有害な ((to));
Electrifying :電気を通すこと
Formidible :{formidableかも。手に負えない, 恐るべき; 抜群の}
Grave :墓; 死; 破滅; 死地
High-tech :ハイテク;先端技術
Ingenious :器用な, 独創力のある; 巧妙な
L33t :Leet speak
Mechanized :機械化された
Nihilistic :虚無的
Outrageous :法外;乱暴な; ひどい
Powerful :強力な; 有力な; 効力のある
Quantum :量, 特定量; 総量;量子
Robotic :ロボットの(操作による).
Shocking :衝撃的な, 恐ろしい; 下品な
Treacherous :裏切り[反逆]の
Uncontrollable :抑制[統制]できない
Voltaic :流電気の[を生じる]; 電流の



以上こんな感じです。
こうしてみるとOriginごとに特徴的なものがしっかりありますねぇ。
Secret

TrackBackURL
→http://ongata.blog3.fc2.com/tb.php/197-4c1c4e73
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。